Alain Bernard
Poésie
Ici, les mots voguent comme des barques sur la rivière du temps.
Chaque poème est un miroir aux reflets d’âme,
une voix douce dans le tumulte des jours.
Que votre regard s’y attarde, que vos pensées s’y perdent et peut-être,
que votre cœur s’y reconnaisse...
Poème d'un jour...
Adieux
Elle a jeté les yeux, la dernière clarine
Aux travers des rochers afin d’apercevoir
Le rayon de soleil qui laissait entrevoir
Ce chamois du matin aux airs de ballerine.
Il venait saluer cette belle tarine
Et lui contait comment la gentiane en miroir,
Par ces jours estivaux au ciel donnait l’espoir
De se farder de bleu sans point d’humeur chagrine.
De la reine de l’alpe a glissé le sabot,
De la flotte d’automne un premier paquebot,
Ses soyeux sourcils roux a couronné de givre.
La gentiane pâlotte a vu fondre son tain,
Puis le ciel de l’alpage a refermé son livre,
À la grange s’endort le tout dernier regain.
別れ
最後の鐘を鳴らすタリーヌは、目を投げて、
岩の間から彼方を見ようとした。
差し込む陽の光の向こうに見えたのは、
朝のカモシカ、バレリーナのような姿。
彼はこの美しいタリーヌに別れを告げ、
鏡となったリンドウに空は己を映し、
夏の日々、互いに同じ青をまといながら、
悲しみもなく、青く装う希望を語った。
アルプの女王は、蹄を滑らせ、
秋の雨の船団から、最初の一隻が現れ、
その絹のような赤褐色の眉を、霜が冠した。
青ざめたリンドウは、その鏡の輝きを失い、
そしてアルプの空は、その本を閉じた。
納屋では、最後の干し草が眠りにつく。
Alain Bernard
12 septembre 2026