top of page

Alain Bernard

Poésie

Ici, les mots voguent comme des barques sur la rivière du temps.
Chaque poème est un miroir aux reflets d’âme,
une voix douce dans le tumulte des jours.
Que votre regard s’y attarde, que vos pensées s’y perdent et peut-être,

que votre cœur s’y reconnaisse...​

Poème d'un jour...

Le clocher

C’était aux temps heureux où coule la jeunesse ;
Au chevet d’une pente, au détour d’un chemin,
Se dressait un clocher, tout au bord d’un ravin,
Qui sous l’ombre des monts abritait sa joliesse.

Le premier à l’aurore, et plein de hardiesse,
Il aimait réveiller avec un air mutin
Ses frères endormis, et bien que benjamin,
D’un joyeux angélus au vent jetait la liesse.

Naissance et mariage autant de carillons,
Quand un jour à minuit fuirent les cendrillons,
Il enterra sa voix au fond du cimetière.

N’étant plus réveillés, les clochers de la plaine
Ont depuis oublié l’heure de la prière ;
Au village désert coule encor la fontaine…

鐘楼

若さが流れていた、あの幸せな時代。
坂のふもと、小道の曲がり角に、
深い谷のほとりへと、一つの鐘楼が立っていた。
山々の影に抱かれ、その美しさを静かに守りながら。

夜明けになると誰よりも早く、
いたずらっぽい表情で目覚め、
末っ子でありながら眠る兄弟たちを呼び起こし、
喜びに満ちたアンジェラスの鐘を風に乗せて響かせていた。

誕生も結婚も、すべてが祝いの鐘となり、
ある日、真夜中にシンデレラたちが去ってゆくと、
鐘楼は墓地の奥深くへ、自らの声を葬った。

もう目覚めることのない平野の鐘楼たちは、
祈りの時刻さえ忘れてしまい、
人影の消えた村では、今も泉だけが流れ続けている…

Alain Bernard

7 août 2026

bottom of page