top of page

Alain Bernard

Poésie

Ici, les mots voguent comme des barques sur la rivière du temps.
Chaque poème est un miroir aux reflets d’âme,
une voix douce dans le tumulte des jours.
Que votre regard s’y attarde, que vos pensées s’y perdent et peut-être,

que votre cœur s’y reconnaisse...​

Poème d'un jour...

Comme la goutte d’eau

Comme la goutte d’eau s'échappe de la mousse,
Dans le lit du ruisseau tressaute et se trémousse,
Puis devient le bijou d’une feuille de lierre
Montant se rafraîchir tout en haut d’une pierre.

Ainsi s’en va la vie au gré de sa folie,
Par les hauts et les bas et bien souvent s’oublie,
Entre deux eaux parfois cherche à garder sa ligne,
Mais sur les fonds cachés quelquefois s’égratigne.

Comme la goutte d’eau caresse le rameau,
Pour lui donner la vie alors devient pommeau
D’une canne oubliée et qui frappant le fond
Pourrait sur le rocher nous remettre d’un bond…

まるで水のしずくのように

苔からこぼれ落ちた
小さな水のしずく
小川の流れの中で
はずみ ゆれて踊る

やがてツタの葉の宝石となり
石の上までのぼって
涼しさを求めて
そっと輝く

人生もまた同じように
気まぐれな流れのまま
高みと低みを行き来しながら
ときに自分を忘れる

ときには二つの流れのあいだで
まっすぐ進もうとするが
隠れた石の底で
傷つくこともある

それでもしずくは枝に触れ
命を与えるように
忘れられた杖の飾りとなり

その杖が川底を打てば
岩の上へと
私たちを一気に
跳ね上げてくれるかもしれない…

Alain Bernard

14 mars 2026

bottom of page