Alain Bernard
Poésie
Ici, les mots voguent comme des barques sur la rivière du temps.
Chaque poème est un miroir aux reflets d’âme,
une voix douce dans le tumulte des jours.
Que votre regard s’y attarde, que vos pensées s’y perdent et peut-être,
que votre cœur s’y reconnaisse...
Poème d'un jour...
Réveil
Friselis matinal des ruisseaux en vadrouille
Chatouille le brin d’herbe à peine réveillé ;
Accrochée à ses pieds, il emporte la rouille
Que les longs mois d’hiver avaient entortillée.
Et le vent dans le ciel bouscule la patrouille
D’un porteur de froidure enfin dépoitraillé,
Il contraint le maraud à fondre sa dépouille
Et prive de blanc gel le sol démaquillé.
Alors le chant de l’eau ressuscite à tâtons
Endormis dans la brume, un saule et ses chatons
Qu’un soleil amoureux étreint d’une caresse.
Tout au long de la branche, ils tendent bien l’oreille,
Les petits chatons blancs qui font bailler leur tresse
Quand vient les survoler une première abeille.
目覚め
朝の小川のさざ波が
目覚めたばかりの草をくすぐる。
足もとにからんだ錆をはこび去り、
長い冬が巻きつけた重みをほどいていく。
空では風が冷たい見張りを追い払い、
胸をはだけた寒さの使者を退ける。
そのならず者を溶かし、
白い霜を地面から消し去る。
やがて水の歌は手探りでよみがえり、
霧の中で眠る柳とその猫柳を、
恋する太陽がやさしく抱きしめる。
枝いっぱいに耳をすまし、
白い小さな猫柳はふくらみをゆるめ、
一匹の最初の蜜蜂が舞い降りる。
Alain Bernard
14 février 2026