top of page

Alain Bernard

Poésie

Ici, les mots voguent comme des barques sur la rivière du temps.
Chaque poème est un miroir aux reflets d’âme,
une voix douce dans le tumulte des jours.
Que votre regard s’y attarde, que vos pensées s’y perdent et peut-être,

que votre cœur s’y reconnaisse...​

Poème d'un jour...

La goutte d’eau

Lorsque le cœur est lourd, il suffit d’une larme
Pour caresser la joue et soulager le feu
D’une âme qui, oyant, entendrait un aveu,
Pourrait sentir ainsi s’éteindre son alarme.

Lorsque la source vive, heureuse de son charme,
Lance une perle bleue, en un dernier adieu,
La fourmi n’a plus soif, le caillou boutefeu,
Un instant étonné, laisse tomber son arme.

Une fine batiste au coin d’un vieux tiroir,
Un doigt qui tremble un peu voudrait encor revoir
La larme qui longtemps fut rose d’une vie.

Aux feux de l’horizon se sont éteints les ors,
La rosée à la mousse un oisillon convie,
Une pierre levée à l’unique trésor.

一滴の水

心が重く沈むとき、一粒の涙があればいい
頬をそっと撫で、胸の奥の炎を鎮めるために
告白のささやきを耳にした魂は
その警鐘さえも、やがて消えゆくのを感じるだろう

泉はその美しさを喜びながら
最後の別れに、青い真珠をひとつ放つ
蟻はもう渇くことなく、火を宿す石も
一瞬驚き、その手から武器を落とす

古い引き出しの片隅に、一枚の薄絹のようなハンカチ
少し震える指が、もう一度見たいと願う
かつて人生の薔薇であった、あの涙を

地平の彼方、黄金の輝きは消え去り
露は苔へと、小さな雛を誘う
ただひとつの宝へと、墓を塞いでいた石が उठげられる

Alain Bernard

19 novembre 2026

* バティストとは、綿や麻で織られた、非常に薄く、軽く、繊細な布のことです。昔は、美しい刺繍を施したハンカチなどにも使われ、大切な思い出とともに引き出しにしまわれていました。

bottom of page