top of page

300

La porte était ouverte

Amour et spiritualité

La porte était ouverte

Comme un rêve d’enfant s’envole dans le ciel,
D’un nuage en voyage ose écarter le voile,
Nos yeux désabusés pourraient-ils voir l’étoile
Quand l’écume des jours cache l’essentiel ?

Pour, de nos cœurs amers, laisser partir le fiel,
Il nous faudrait peut-être élargir cette toile
Qui, trop tôt rétrécie, exclut que se dévoile
La force de l’amour comme un rayon de miel.

C’était bien autrefois, au pays de Judée :
Il advint qu’une nuit, l’auberge étant bondée,
Entre l’âne et le bœuf vint à naître un enfant.

Et sa mère Marie, à l’amour toute offerte,
Étreignait dans son cœur les joies de cet instant
Et pour ceux qui passaient, la porte était ouverte…

❤️ 22

Si vous aimez ce poème 

cliquez sur le cœur bleu

扉は開いていた

子どもの夢のように 空へと上がり
旅をする雲が そっと道を開く
大人になった目に 星は見えるだろうか
毎日の忙しさが 大事なものをかくすとき

苦い気持ちを 心から出すために
わたしたちは 心をもう少し広げたい
すぐに小さくなった心では
愛の力は 甘い光のように見えてこない

昔 ユダヤの町で
その夜 宿がいっぱいだったとき
牛とろばのそばで 一人の子どもが生まれた

母マリアは やさしい愛で満たされ
そのよろこびを 胸に強く抱き
通る人たちに 扉は開いていた

Alain Bernard

24 décembre 2025

bottom of page